骨細!?海外ドラマニュース No.439

dscf0017

骨細!?海外ドラマニュース
No.439
http://ac4u.jp/
配信数:4024

海外ドラマ見てますか~、ども、エーシープラスの中里です。

 

最近コツコツと少しずつですが、海外のウォーキングデッド掲示板の翻訳をしています。

「現地のアメリカ人ってウォーキングデッド第6シーズンのフィナーレのことどう思ってんだろう」

って疑問に思ったのがきっかけ。

いやぁ~、想像以上に酷評の嵐でビックリしました。

アメリカ人ってクリフハンガーなフィナーレ嫌いなのかな?

ということで、

アメリカ人「ウォーキング・デッドシーズン6 第16話 悪魔の口笛の感想」

アメリカ人「ウォーキングデッドの世界で安心して滞在できる場所はどこ?」

アメリカ人「ウォーカーって全員フルレングスのパンツはいてるよね」

と翻訳してみましたので、ウォーキングデッドファンでアメリカの反応が気になる方はブログをチェックしてみてください。

http://www.acjapan.com/

これからも仕事の合間にちょこちょこ翻訳してみようかなって思ってます。

さて、今回はウォーキングデッドグッズが4種類入荷してます。

Tシャツやミニフィギュアやポスターなど。

http://ac4u.jp/?mode=cate&cbid=1716036&csid=0

◆ ツイッターしてます。

海外から商品を輸入してネットに掲載したら、真っ先にツイッターでつぶやくようにしています。

メルマガだとどうしてもご紹介するまでにタイムラグがありますので、入荷情報をいち早く知りたい方はぜひフォローして下さい!

https://twitter.com/AC4UJP

◆ AC-PLUSではポイント還元中!

お買い上げ100円につき1ポイント還元中。ポイントは1ポイント1円として使えます。

◆ 今回は4種類更新です!

・ウォーキングデッド×4

新入荷!
【海外ドラマ】 ウォーキングデッド WALKING DEAD 人類の進化 Tシャツ 【BLACK】
販売価格 2,980円
http://ac4u.jp/?pid=108292032

■これは何ですか?

人間の進化を描いたTシャツです。フロントには猿から始まって人へと進化。死後はウォーカー(ゾンビ)になってさまよう姿、そしてTHE WALKING DEADとデザイン。

■大きさはどのくらいですか?

・MEDIUM:肩幅約46cm 胸囲約100cm 着丈約69cm

です。

■素材はどうなってます?

コットン100%の製品です。

新入荷!
【海外ドラマ】 ウォーキングデッド WALKING DEAD ミニフィギュアセット 【総督・メリル・シェーン・ローリ・アンドレア・キャロル・ゾンビ×2】
販売価格 2,480円
http://ac4u.jp/?pid=108293380

■これは何ですか?

ウォーキングデッドキャラクターのミニフィギュアセットです。

■セットの内容は?

総督、メリル、シェーン、ローリ、アンドレア、キャロル、あとゾンビが2体の合計8個です。

■素材は?

ABS樹脂になります。

新入荷!
【海外ドラマ】 ウォーキングデッド WALKING DEAD ミニフィギュアセット 【マギー・エイブラハム・ユージーン・タイリース・ボブ・ゾンビ×3】
販売価格 2,480円
http://ac4u.jp/?pid=108293935

■これは何ですか?

ウォーキングデッドキャラクターのミニフィギュアセットです。

■セットの内容は?

マギー・エイブラハム・ユージーン・タイリース・ボブ、あとゾンビが3体の合計8個です。

■素材は?

ABS樹脂になります。

再入荷!
ウォーキング・デッド WALKING DEAD TRAPPED ポスター
販売価格 2,041円
http://ac4u.jp/?pid=88156590

■ウォーキングデッド公式ポスター!

■サイズ:約90×62cm

最後まで読んでくれてありがとうございます!

◆ エーシープラス店長 中里よしたか

【好きな海外ドラマ】
・ウォーキングデッド
・ザ・プラクティス

【好きな音楽】
・デビッド・ボウイ
・クイーン
・ザ・ポリス

【好きな女優】
・ティファニー・アンバー・ティッセン
・ララ・フリン・ボイル
・リリー・ソビエスキー

【好きな俳優】
・デヴィッド・カルーソ
・ゲイリー・シニーズ
・ディラン・マクダーモット
・ジェームズ・スペイダー

【好きな作家】
・村上龍
・ジェフリー・アーチャー
・ケン・フォレット

【好きなスポーツ】
・テニス
・マラソン

【好きな映画】
・ワイルド・ギース
・ドーン・オブ・ザ・デッド

◆ お手数ですが、購読登録・購読中止はこちらからお願いします。

■まぐまぐ:http://www.mag2.com/m/0000068938.htm
■自社配信:https://secure.shop-pro.jp/?mode=mailmaga&shop_id=PA0101628
■メルマガ受信者(購入者):https://secure.shop-pro.jp/?mode=myaccount&shop_id=PA01016286

海外ドラマグッズの専門店 AC-PLUS(エーシープラス)
http://ac4u.jp/

運営:有限会社エーシージャパン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です